自惭译文及注释

自惭朗读

《自惭》是一首宋代的诗词,作者是刘过。这首诗词表达了作者在寂寞孤独的时刻,对自己的无足轻重和对自身才能的怀疑之情。

译文:
在一张床上留下人的离去,我自愧不是朋友也不是老师。起初没有什么技巧,只是贪恋美酒,有空闲时才会作诗。阳光晒着枣林,红色的果实纷纷坠落,风吹拂着桐叶,碧绿的叶片参差不齐。别人正在享受新鲜的鲈鱼美味,而我在秋天的到来时却自愧悲伤。

诗意与赏析:
这首诗词通过描绘作者的生活境遇和内心独白,展示了他对自身价值的怀疑和自嘲之情。作者坦诚地表达了自己在交往中的无足轻重,既不是朋友也不是老师,感到自愧不如。他承认自己起初并没有什么特别的才艺,只是贪恋美酒,只有在有空闲时才会写诗。这种坦诚和自嘲的态度,传达出作者内心的孤独和自省。

在描写自然景物方面,作者运用了阳光、枣林、桐叶等元素,以形象生动的方式勾勒出秋日的景象。阳光晒着枣树,使红色的果实纷纷坠落,形成一幅丰收的画面;风吹拂着桐叶,桐叶的碧绿参差不齐,增添了秋天的气息。这些描写不仅为诗词增添了自然的美感,也通过对比衬托了作者内心的凄凉和失落。

整首诗词以自嘲和自省为主题,通过作者对自己的描述和对外界的描绘,表达了他在寂寞和孤独中的情感体验。这种对自身价值的怀疑和对孤独的感受,使得诗词充满了深情和悲凉,给人留下深刻的印象。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...