庆宫春/高阳台译文及注释

庆宫春/高阳台朗读

《庆宫春/高阳台》是宋代姜夔所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
双桨掀起波浪,一蓑穿过松林中的雨,黄昏里的忧伤逐渐充满了空旷的心灵。我呼唤着结盟的海鸥,它翩翩欲下,背负着我穿过林木的尽头。那里是回归的去处,在飘雪的云中,孤舟在夜晚启程。重逢时的伤感,依约出现在眉山上,黛色的眉间有着低沉的忧伤。在采香的小径里,春寒依旧,老妇人独自起舞,自己唱歌,无人回应。眺望西方的彩虹,轻轻飘然引去,这种兴致平生难以抑制。酒醒时,波浪已远,政务凝固的思绪中,想起了明珰素袜。如今,你在哪里?唯有阑干孤立,陪伴我片刻。

诗意和赏析:
《庆宫春/高阳台》以秋天的景色为背景,描绘了诗人在黄昏时分的心境。诗中以自然景物和人物的描绘来表达诗人内心的情感和思绪。诗词中融入了对自然的赞美、对岁月流转的感慨以及对人生离别的伤感。

诗词开头描述了双桨掀起波浪的场景,表现出诗人的行船之旅。随后,诗人呼唤结盟的海鸥,表达了他对自由飞翔和追求理想的向往。诗中出现的林木、雨水、孤舟和夜晚等元素,营造出一种幽静而凄美的意境。

随后的几句描写了诗人的心情愁苦和对往事的怀念。眉山和黛痕的描写,表达了对旧时光的深深思念和伤感。采香径里的春寒和老妇人的独舞,形象地表现了岁月的流转和人事的更迭,唤起人们对时光流转的感慨。

最后的几句诗,表达了诗人对追求理想和远方的渴望。眺望西方的彩虹,象征着追求和希望,而诗人内心的兴致则如同飘然而去的彩虹般无法抑制。诗词的结尾,诗人寻觅着心灵的寄托,唯有阑干陪伴,表达了对寂寞和离别的思考和感慨。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的景色和细致的心理描写,将诗人内心的情感和对生命、时光流转的思考表达得深邃而动人。

下载这首诗
(0)
诗文归类:庆宫春
相关诗文:

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。...