与方稚川译文及注释

与方稚川朗读

《与方稚川》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
来自南方的我厌倦了看到飞舞的茑草,与你相遇的时刻充满了深深的意义。虽然我未曾体验过远离家乡的欢乐和沦落,但我明白在幕府中有着众多才华出众的人才。清谈和美酒沸腾的场景让人心驰神往,叠鼓声响彻江畔送别宴席。随着船只渐行渐远,我的朋友们也逐渐远离,离愁长久地驻留在夕阳边。

诗意:
《与方稚川》以作者与方稚川相逢为背景,表达了诗人对离别的感伤和对朝廷中才俊的赞美。诗人在南方厌倦了茂盛的茑草,但与方稚川的相遇使他感到意义非凡。虽然诗人自己未曾离开家乡,但他知道幕府中有许多有才华的人。他向往清谈和热闹的送别场景,但同时也感受到离别的悲伤,这种离愁长久地留在夕阳下。

赏析:
《与方稚川》以简洁清新的语言描绘了诗人的感受和情绪。诗人通过对茑草的厌倦和与方稚川的相遇,表达了对现实生活的不满和对友情的珍视。诗中以幕府盛世和送别场景为背景,展现了作者对官场生活的向往和对才华人士的赞美。诗人以夕阳边的离愁作为结尾,凸显了离别的伤感和不舍之情。整首诗情感真挚,意境深远,通过简短的文字抒发了作者对友情和人生境遇的思考与感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。...