秋日杂咏六首译文及注释

秋日杂咏六首朗读

《秋日杂咏六首》是一首宋代的诗词,作者是韩元吉。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

秋日杂咏六首

客少无尘语,官閒省吏文。
醉眠千嶂日,危会一窗云。
酒户时通籍,诗坛渐策勋。
平生不龟手,郢客浑挥斤。

中文译文:
年轻的旅客少言寡语,官职空闲省却文书。
醉卧在千山之间的阳光下,危楼之上一窗望云。
酒肆时常通宵达旦,诗坛逐渐获得荣誉。
一生不屈于琐碎的琐事,如同郢人挥舞重斤。

诗意和赏析:
这首诗通过对秋日景色和个人心境的描绘,表达了作者对逍遥自在生活的向往以及追求艺术成就的渴望。

诗的第一句写到年轻的旅客少言寡语,可能意味着作者自己年轻时在旅途中,与人交流较少,更多地专注于内心的思考和体验。

第二句描述了官职空闲,可以理解为作者在官场上没有太多的事务,有更多的时间省察吏文。这里的“吏文”指的是官方文书和公文。

接下来的两句通过描写醉卧在千山之间的阳光下和危楼之上望云,表现了诗人的闲适和超然情调。酒肆通宵达旦,可能暗示作者热爱酒文化,也与他的闲暇生活相呼应。

最后两句则表达了对诗歌创作的追求。作者坚持不屈于琐碎的琐事,不愿受制于世俗的束缚,将重心放在创作上。郢人挥舞重斤,意味着作者在诗坛上努力奋发,希望能够获得成就。

整首诗以简洁而朴素的语言,展现了作者对自由自在生活和追求艺术成就的渴望。通过对自然景色和个人心境的描写,传递了一种超脱尘世的情感,表达了对自由、宁静和艺术的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: