次韵阎仲甫郎中病起二首二译文及注释

次韵阎仲甫郎中病起二首二朗读

这首诗是宋代晁补之创作的《次韵阎仲甫郎中病起二首二》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《次韵阎仲甫郎中病起二首二》

脱略轩裳陶隐居,
肘书百卷事宁躯。
茯苓日长东山涩,
早晚柴车命仆夫。

中文译文:

离开府衙,我退隐到陶山的居所,
肘上托着的书卷使我的身心安宁。
每天茯苓草日渐增长,东山变得峻峭,
早晚我会推着柴车,命仆人去走这山路。

诗意:

这首诗是晁补之写给阎仲甫的回诗,表达了他自己的生活态度和心境。晁补之离开了繁忙的官场,选择隐居到陶山,过上了宁静的生活。他将自己的心思放在阅读书籍上,书卷成为他心灵的寄托和滋养,使他的身心得到了舒缓和平静。诗中还描绘了茯苓草不断生长的景象,以及东山的险峻,暗示了时间的流逝和岁月的变迁。最后,晁补之提到自己会早晚推着柴车,命仆人去行走这山路,展现了他对简朴生活的选择和坚持。

赏析:

这首诗以简洁的语言展现了晁补之的隐居生活和对清静的追求。他通过描述自己退隐的场景和生活细节,表达了对繁忙世俗的厌倦和对宁静自在的向往。诗中的"肘书百卷事宁躯"一句,表达了他对阅读的热爱和书籍带给他内心宁静的力量。茯苓草的生长和东山的险峻则象征了时间的流逝和世事的变迁,呼应了晁补之隐居生活中对时间和自然的感知。最后一句"早晚柴车命仆夫"则体现了他对简朴生活的坚持和对自己的要求,无论是早晨还是傍晚,他都会亲自推着柴车,不依赖他人。整首诗以简约、朴实的语言,表达了晁补之的生活态度和对自我修养的追求,展示了他独立自主、宁静从容的人生观。

下载这首诗
(0)
诗文主题:隐居
相关诗文:

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...