奉和泛江诗译文及注释

奉和泛江诗朗读

《奉和泛江诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春江下白帝。
画舸向黄牛。
锦缆回沙碛。
兰桡避荻洲。
湿花随水泛。
空巢逐树流。
建平船姊女下。
荆门战舰浮。
岸社多乔木。
山城足逈楼。
日落江风静。
龙吟回上游。

诗意:
这首诗描绘了作者泛舟于春江之上的景象。诗中通过描写江水的起伏、景色的变幻以及舟行的轨迹,表达了作者对江水壮丽景色的赞美和对自然的感叹之情。诗中还抒发了对家乡的思念之情以及对历史和战争的隐约忧虑。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了泛舟江上的景象,给人以生动的感受。首句“春江下白帝”描绘了春天江水的宽广和气势,白帝是指白帝城,这里象征着江水的起点。接下来的几句描绘了舟行的方向和动作,如“画舸向黄牛”、“锦缆回沙碛”、“兰桡避荻洲”,通过运用生动的形象语言,让读者感受到舟行的轻盈和水面的波澜。

诗中出现的“湿花随水泛”、“空巢逐树流”等抒发了作者对家乡和亲人的思念之情,同时也暗示着离别和流徙的境遇。接着提到“建平船姊女下”、“荆门战舰浮”,暗示着历史的变迁和战争的阴影,给人以淡淡的忧虑之感。

最后两句“日落江风静,龙吟回上游”,通过描绘江河的夜晚景色,表达了一种宁静和回归的意象。其中的“龙吟”一词意味着江水的气势磅礴,也可以理解为对历史循环的暗示。

整首诗以简练的语言,通过具象的描写和富有感情的表达,勾勒出了一个丰富而动感的江景,同时也蕴含了对历史和家乡的思考和回忆,给人以思绪万千的感受。

下载这首诗
(0)
诗文主题:画舸黄牛沙碛
相关诗文:

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。...