陪驾幸终南山和宇文内史诗译文及注释

陪驾幸终南山和宇文内史诗朗读

《陪驾幸终南山和宇文内史诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陪驾幸终南山和宇文内史诗
四载乘坐玉山,宴于瑶池八龙。鼋桥浮在少海上,鹄盖覆盖中峰。飞狐横卧塞路,白马奔涌河冲。水奠三川之石,山封五树之松。长虹如带双瀑布,圆阙犹如两朵芙蓉。戍楼鸣响夕鼓,山寺回响晨钟。新蒲节转眼匆匆,短笋箨依然沉重。树上栖宿含樱鸟,花中留连酿蜜蜂。迎风下列缺口,洒酒邀请昌容。此刻欣喜同行北上,不久将待东方封赏。

诗意:
这首诗词通过描绘终南山的美景,表达了作者对宇文内史(指官员的官职)的赞美和祝愿。诗中展示了壮丽的山河风景,描绘了宴会和庆典的场景,同时也表现出对自然和季节变化的观察和感慨。整首诗抒发了作者的豪情壮志和对美好未来的期望。

赏析:
这首诗以终南山为背景,运用丰富的意象和修辞手法,展示了山水的壮丽景色和节日的喜庆氛围。通过描绘玉山、瑶池、鼋桥、鹄盖等景观,使读者能够身临其境地感受到山水之美。作者运用对比手法,将飞狐和白马、长虹和圆阙等元素进行对比,以增强诗歌的艺术感染力。诗中还出现了戍楼、山寺、新蒲节等元素,使诗词更具有历史感和节令感。

整首诗气势恢宏,意境瑰丽,通过对山水景色和自然元素的描绘,展示了作者的豪情壮志和对美好未来的期望。诗中的意象丰富多样,用词精准,给人以美的享受和强烈的视觉冲击。同时,通过对宴会、庆典和自然景观的描绘,使整首诗具有欢乐和庆祝的氛围。这首诗词以其形象生动、意境深远的特点,展现了庾信的才华和对美的追求,被誉为南北朝时期的经典之作。

下载这首诗
(0)
诗文主题:瑶池鼋桥少海盖上
相关诗文:

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。...