次同年王火井不遇之韵译文及注释

次同年王火井不遇之韵朗读

《次同年王火井不遇之韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

题遍慈恩最上层,
青云涂辙几人升。
一经秋雨禾方穟,
未到春风海亦冰。

闹裹功名多目论,
淡中气味独心朋。
苍苔不扫芙蓉老,
有客敲门自出应。

中文译文:
在慈恩寺的最高层上题写,
登上青云的路途几人攀升。
一经秋雨,禾苗才长得茂盛,
未到春风,大海仍然冰封。

纷扰中的功名常受众人议论,
平淡之中,我独自守着内心的朋友。
青苔不扫,芙蓉花也会凋谢老去,
有客人敲门,我自会迎接。

诗意和赏析:
这首诗词以慈恩寺为背景,描绘了作者洪咨夔对自身境遇和人生态度的思考。诗中通过对比、比喻等手法,表达了作者内心的独立和淡泊的情感。

首节写到自己在慈恩寺的最高层上题写的景象,暗示了自己在人生中追求更高境界的愿望。青云涂辙几人升,表达了攀登青云之路的艰辛和不易。

接下来的两句写到秋雨之后禾苗茂盛、春风之前海冰封的景象,寓意着成功需要经历时间的积累和坚持不懈的努力。

第三节写到纷扰中的功名多受众人议论,而作者在平淡之中独守内心的朋友。这表达了作者对功名利禄的淡漠态度,更注重内心的真实和朋友的真诚。

最后一节写到苍苔不扫,芙蓉花也会凋谢老去的景象,暗示了岁月的流转和生命的有限。有客人敲门,作者自会迎接,表达了作者对待人生变迁的豁达和乐观。

整首诗词通过对自然景物的描写和与人生境遇的对比,表达了洪咨夔对功名利禄的淡泊态度和对内心真实和友情的珍视。诗意深远,赋予读者反思人生和珍惜当下的启示。

下载这首诗
(0)
相关诗文: