仲夏细雨译文及注释

仲夏细雨朗读

《仲夏细雨》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲夏的细雨,滋润着一切,却无人看到。
芭蕉树传来雨声,报告着远客的到来。
雨滴能够增添砚台的湿润,雨雾细密得仿佛要扰乱炉火的烟熏。
竹树惊动秋意的一半,被雨声惊醒。
躺在被子里,夜晚的时光恬静而惬意。
何时能够倾倒一杯酒,趁着天空的归去而不返。

诗意:
这首诗描绘了仲夏时节细雨的景象,以及雨声带来的一系列感受和联想。雨滴滋润着一切,但却无人看到,强调了大自然中的美景常常被人们忽略。芭蕉树传来的雨声,像是告诉远方的客人雨水的到来,增添了一份温馨和期待。雨滴滴在砚台上,给书写提供了湿润的条件,而雨雾的细密仿佛会扰乱炉火的烟熏,形容了雨的细腻和扑朔迷离的特性。竹树被雨声惊动,也预示着秋意的到来,给人以惊喜和警示。夜晚躺在被子里,感受到了宁静和舒适,暗示了安逸的生活状态。最后,诗人希望在某个时刻能够倾倒一杯酒,趁着天空的归去而不再回来,抓住逝去的时光和机会。

赏析:
《仲夏细雨》以细腻的笔触描绘了仲夏时节的雨景,通过对雨声、雨滴和雨雾的描写,将读者带入了一个安静、湿润、迷离的氛围中。诗中的芭蕉树、砚台和竹树都成为了诗人表达情感和联想的媒介,通过对自然元素的描绘与人的内心感受相结合,营造出了一种朴素、深邃的意境。诗人通过对雨水的描绘,抒发了对被人们忽视的美景的关注,以及对时光的流逝和机会的珍惜的思考。整首诗字里行间透露着淡淡的忧愁和对美好事物的向往,给人以思索和回味的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。...