寄浙东参议郑禹功译文及注释

寄浙东参议郑禹功朗读

《寄浙东参议郑禹功》是宋代作家曾几创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昨分携自日边,
回忆昔日离别日,我离开故土来到此处,
星辰忽忽几回天。
星辰闪烁,时光飞逝,转眼间已经过了多少年。
故人老作诸侯客,
曾经的朋友如今已经年老,成为官员游走于各地,
今我初无二顷田。
而我如今刚刚开始,还没有一分土地归属于我。
安得诗书同保社,
但愿能与你一同守护诗书和社稷,
敢烦札翰访林泉。
我敢麻烦你写信给我,让我能够领略林泉的风景。
万山不隔襟期处,
纵然万山重重,也不能阻隔我们的心意。
赖有渠侬一味禅。
我幸运地有你这位朋友,我们彼此都懂得禅宗的境界。

诗意和赏析:
这首诗词是作者曾几寄给朋友郑禹功的一封信。诗人回忆起过去离别的日子,他来到浙东地区,而故人郑禹功则成为了官员,游走于各地。相比之下,诗人自己却还没有获得自己的土地和财产。他希望能与郑禹功一起守护诗书和社稷,同时也表达了对郑禹功的思念之情,请求他写信告诉他林泉的风景。尽管万山重重,但他们的心意却不能被阻隔。最后,诗人感激有郑禹功这样的朋友,他们相互理解并共同追求禅宗的境界。

这首诗词表达了诗人对故乡的思念和对友谊的珍视。诗人在浙东地区远离家乡,但仍然怀念着过去的友情和故土。他渴望有一份属于自己的土地和安定的生活,并希望与朋友共同分享诗书和社稷的守护责任。诗中的渴望和对友谊的赞美,展示了诗人坚持追求内心真正追求的精神,并通过禅宗的理念表达了对心灵自由的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,通过对过去与现在的对比,展现了诗人对友情和内心愿望的思考。同时,通过山水和禅宗的意象,使诗词具有了一种超越物质世界的境界,表达了对心灵自由和内心安宁的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。...