禽言九首·行不得哥哥译文及注释

禽言九首·行不得哥哥朗读

《禽言九首·行不得哥哥》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

行不得哥哥,
羊肠汝尚行不得,
而况汝兄脚无力。
何曾知有陟冈诗,
声声叫兄不容释。

四达之逵如掌平,
井廪危道慎无行。
禽鸟微类犹有情,
鼻亭公岂不爱兄。

中文译文:

无法行走的哥哥,
你的腿脚已经无法行走,
更何况你的兄弟腿脚无力。
你怎么知道有登山的诗句,
一声声呼叫兄弟无法释怀。

四通八达的道路如掌心般平坦,
井廪险道,务必小心不要行走。
即使是微小的禽鸟也有情感,
鼻亭公岂会不爱自己的兄弟。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个行动不便的哥哥和他的兄弟之间的情感。诗中的哥哥由于某种原因无法行走,而他的兄弟也因为腿脚无力而无法帮助他。诗人通过这个形象的描绘,表达了对兄弟之间情感的思考和思念。

诗中的"羊肠"一词形象地描绘了行走不便的状况,强调了哥哥的困境。诗人进一步表示,就连兄弟也无法帮助他,使得哥哥的处境更加艰难。

接下来的几句中,诗人用"陟冈诗"来比喻兄弟之间的情感交流。他认为兄弟之间的情感应该像登山一样高远,而不应该受到任何限制,因此他感叹兄弟之间的情感无法被释放和传达。

在最后两句中,诗人通过描绘道路的状态和禽鸟的情感来强调兄弟之间的情谊。他说道,尽管道路四通八达,但却存在危险,需要小心行走。同时,诗人认为即使是微小的禽鸟也具有情感,那么鼻亭公(诗中可能指代作者自己)又怎么会不爱他的兄弟呢?这表达了作者对兄弟之间情感深厚、彼此相爱的态度。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对兄弟之间情感的思考和感慨,强调了亲情的重要性。它通过形象生动的描写和比喻,给人以思考和共鸣的空间,让读者在感受诗人对兄弟情谊的赞美中,也能够回想起自己与亲人之间的情感纽带。

下载这首诗
(0)
诗文归类:行不得
相关诗文: