忆真州梅园译文及注释

忆真州梅园朗读

《忆真州梅园》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当年飞盖此追随,
惨澹淮天月上时。
树密径铺毡共饮,
花寒常怕笛先吹。
心怜玉雪空存梦,
尘暗关山阻寄诗。
纵使京东兵暂过,
可无一二斫残枝。

诗意:
这首诗词描绘了诗人回忆起在真州梅园的往事。诗人曾乘坐飞盖(轻便的车辆)来到这里,当时淮河上的月亮高悬,景色惨淡。在梅园中,树木茂密,小径上铺满了梅花,与友人共同饮酒作乐。在寒冷的花季,诗人常怕笛子的声音先于梅花的开放而响起。他心中怜惜着那些如玉的雪花,但却只能把它们留存在梦中,因为尘土阻隔、关山阻隔,无法寄出诗作。即使京东(地名)的兵马暂时经过,也不能斩断残枝。

赏析:
这首诗词以忆古为主题,通过描绘真州梅园的景色和诗人的情感,表达了对往事的留恋和无奈。诗中的真州梅园是一个诗人曾经经历过的美好时光的象征,诗人在回忆中将自然景色和人情之感相结合,展现了他对美好时光的珍惜和对挫折的感慨。

诗中的描写非常细腻,通过淮天上的月光、树密径上的梅花、笛声的寒冷等形象,传达出诗人内心深处的情感。诗人怀念着那些如玉的雪花,但又无法将这份怀念通过诗歌传递出去,因为现实的阻隔使他无法寄出诗作。最后两句表达了诗人对残枝的留恋,即使兵马经过,也不能轻易破坏那些美好的回忆。

整首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的抒发,给人以清幽、忧伤之感。它不仅展示了刘克庄细腻的艺术表达能力,还表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实困境的无奈,使读者在阅读中产生共鸣,感受到人生的无常和人情的脆弱。

下载这首诗
(0)
诗文主题:追随可无
相关诗文: