答黄镛译文及注释

答黄镛朗读

《答黄镛》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
少年妄意假韶鸣,
忧患欺人两鬓星。
此去真当盟社友,
向来不合诳山灵。
百年如夜何由旦,
万古惟天只麽青。
若到桐城逢旧友,
为言多醉少曾醒。

诗意:
这首诗以回答黄镛的问题为题材,表达了作者对人生和友情的思考。诗中通过对青年时代的追求和现实中的困扰进行对比,探讨了人生的虚幻与真实、友情的可贵与脆弱。

赏析:
诗的开头写道,“少年妄意假韶鸣”,少年时代的自己对于美好事物的向往与追求,却在现实面前变得虚幻不实。接着,诗中描绘了作者面对困境时的忧患和压力,“忧患欺人两鬓星”,形容了他因为忧虑而白发苍苍。

然而,作者仍然坚信真正的友情和共同的理想可以支撑自己,“此去真当盟社友”,表达了对于真正的友谊和共同奋斗的渴望。但是,作者也意识到在现实中,有许多人不真诚,不守信用,“向来不合诳山灵”。这种对于友情的期待与现实的冲突,使得作者对于人生的追问更加深刻。

诗的后半部分,通过对时间的描写,表达了对于百年时光的短暂感慨,“百年如夜何由旦”,以及对于万古天地的广袤和青春永驻的向往,“万古惟天只麽青”。这种对于时间和宇宙的感悟,与作者对于友情和人生的思考相呼应,展现了一种超越个人的情感。

最后两句诗以桐城和旧友为背景,描述了作者与旧友相聚时的情景,“若到桐城逢旧友,为言多醉少曾醒”。这里的“多醉少曾醒”既有文字上的意义,也可理解为对于人生的醒悟和觉醒的渴望。通过与旧友的相聚,作者希望能够找到一种真实和醒悟的力量。

总的来说,这首诗以对人生和友情的思考为主题,通过对虚幻与真实、困境与希望的对比,表达了对于友情和理想的追求,以及对于时间和宇宙的感悟。诗中的对比和反问,使得诗意更加深邃,给读者留下了一些思考和感悟的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文: