中秋陪熙用学士禁中玩月译文及注释

中秋陪熙用学士禁中玩月朗读

《中秋陪熙用学士禁中玩月》是唐代诗人吴融创作的一首诗。

诗词的中文译文如下:
月圆十二个月一年,
秋天半辰多阴天。
今晚没有一丝云雾,
与你共宿禁林间。
尚未荣升高官知道海有多宽,
正午时见到宫殿深。
衣服像是湿透了的白霜,
身体有如沉浸在积水之中。
遭遇到了值夜侍候的机会,
回去时回忆起系着的玉簪。
太液池位于南岸,
约定待到天亮一起吟唱。

这首诗描绘了中秋之夜,诗人在禁中玩月的情景。月圆的时刻正值秋天的十分之一,通常天气比较阴冷。然而,这个夜晚却没有一丝云雾,月光明亮。诗人与某位学士一起宿禁中的林间,观赏着明亮的月光。诗人提到自己尚未荣升高官,对海阔的了解也不深,但当中午时分看到宫殿的深远,感叹宫殿的壮丽。诗人用衣服像湿透了的白霜来形容自己的外表,用身体沉浸在积水之中来形容内心的感受,表达出自己身临其境的情感。诗人还提到曾经有过值夜侍候的经历,回忆起曾经系着的玉簪。最后,诗人与学士约定在太液池的南岸等到天亮一起吟唱。

通过这首诗,诗人吴融以中秋之夜为背景,写出了自己宿禁中的经历和感受。诗中融入了诗人对宫殿的敬畏之情,以及对自己未来的期许。诗人通过描写细腻的情境和内心感受,表达了自己秋夜的情思和对友情的期待。这首诗既展示了诗人的个人感受,又反映了唐代士人对自然景物和友情的关注。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...