《饯乡守宋监丞二首》是刘克庄创作的一首诗词,描绘了饯别乡守宋监丞的场景,表达了对他的敬重和祝福之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
束起蒲鞭教令清,
郡人未识疾呼声。
瓯闽莫不兴于学,
虞芮忘其所以争。
父老见棠思旧爱,
儿童骑竹若初迎。
何须更说郎官省,
小却犹当拜水衡。
诗词的中文译文:
拿起蒲鞭教训干净利索,
郡中的人们还不了解他的威严。
无论是瓯州还是闽州,都兴起学问之风,
虞芮却忘记了争斗的原因。
老者们看到棠树,怀念旧时的爱恋,
儿童们骑竹马,仿佛初次迎接。
何必再说他的官职高低,
即使是小儿也应该向他行水衡之礼。
诗意和赏析:
这首诗词是刘克庄写给乡守宋监丞的饯别之作。诗中通过描述乡守的行为和影响,表达了对他的敬佩和祝福之情。
首先,诗中提到乡守束起蒲鞭,教训干净利索,这表明乡守以严明的作风治理郡县,让人们深感他的威严和能力。然而,郡中的人们却还不了解他的作为,未能体会到他的奋发努力,所以诗中写到郡人未识疾呼声。
接着,诗中提到瓯州和闽州的人们都兴起学问之风,这说明乡守的执政有力,使得当地人们对学问有了浓厚的兴趣。虞芮指的是虞姬和芮儿,两位古代美女,诗中说她们忘记了争斗的原因,可以理解为乡守的治理能力和风采使得人们不再争斗,和谐相处。
在诗的后半部分,刘克庄通过描述父老和儿童的情景,展现了人们对乡守的感激之情。父老们看到棠树时,怀念起旧时的爱恋,这暗示乡守治理有方,使得人们能够保持乡土之情。儿童们骑着竹马迎接乡守,仿佛初次相见,表达了他们对乡守的热爱和敬仰。
最后两句表达了刘克庄对乡守的赞誉。诗中说,不必再多说他的高官显贵,即使是小儿也应该向他致以最高的敬意,拜他为水衡,水衡是古代官职,代表着尚书令的职位。这表明乡守的才能和品德使得人们对他的礼敬不已。
总之,刘克庄的《饯乡守宋监丞二首》通过描述乡守的执政风采和影响力,表达了人们对他的敬佩和感激之情。诗中通过对乡守的赞美和描述,展现了他的威严、能力和治理成果,以及人们对他的敬仰和追随。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对乡守的赞美和祝福,同时也反映了宋代社会中对于官员的期望和对良好治理的向往。
束起蒲鞭教令清,郡人未识疾呼声。瓯闽莫不兴于学,虞芮忘其所以争。父老见棠思旧爱,儿童骑竹若初迎。何须更说郎官省,小却犹当拜水衡。
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...