送金潮州三首译文及注释

送金潮州三首朗读

《送金潮州三首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
五管惟潮地接闽,
自唐牧守畀名臣。
欲安瘴岭疮痍俗,
暂辍天家肺腑亲。
新堞永为州壮观,
彩虹忽间海横陈。
皆言明主临轩遣,
不是诸公启拟人。

诗意解析:
这首诗词是刘克庄写给金潮州的三首送别之作。诗人表达了对金潮州的赞美和对明君的忠诚。

首先,诗人称赞金潮州是福建的重要衔接地,五条水道汇聚于此。自唐代以来,这里的官员都是名臣。这显示了金潮州在政治、地理上的重要性,并对其历史辉煌给予了赞美。

接着,诗人表达了对金潮州的关切。诗中提到"欲安瘴岭疮痍俗",意味着金潮州所处的地理位置并不理想,可能受到疾病和困苦的困扰。他暂时离开了皇室和亲人,来到金潮州,希望能够为当地人民带来安宁和福祉。

然后,诗人描绘了金潮州的新堤,这是该地区的壮丽景观。他提到海上突然出现一道彩虹,给人以惊喜和美好的感觉。这可能象征着明君的领导力和治理能力,使金潮州焕发出勃勃生机。

最后,诗人称赞明君派遣他前往金潮州,表示这并不是其他官员的建议,而是明君亲自决定的。这体现了诗人对明君的忠诚和对明君执政的赞扬。

赏析:
这首诗词通过对金潮州的描述,展示了作者对地方的关心和对明君的忠诚。诗人用简洁明快的语言,描绘了金潮州的地理环境和人民的困苦,同时表达了对明君的崇敬和对其治理能力的赞赏。整首诗词情感真挚,表达了作者对家乡和君主的思念之情,展现了宋代文人的忠诚和责任感。

下载这首诗
(0)
相关诗文: