灯夕二首译文及注释

灯夕二首朗读

《灯夕二首》是宋代诗人刘克庄所作,描写了作者在夜晚赏灯时的情景与感受。

中文译文:
久矣庞公懒入城,
庞公久不进城。
偶逢节序尚牵情。
偶然遇到节日,仍有激动的情感。
盛鸱夷酒出行乐,
饮着盛鸱夷酒,愉悦地出行。
铸褭蹄金难买晴。
即使用铸造美丽马蹄的金子,也难以买来晴朗的天气。
不与贤豪竞华毂,
不与贤达豪门比较富贵,
且随儿女看优棚。
只和儿女一起看着漂亮的灯笼。
老儒更为明时喜,
老儒更为喜欢明亮的时代,
闻说西南黑祲清。
听说西南的黑云变得清晰。

诗意:
这首诗描绘了作者在夜晚赏灯的情景和感受。作者借夜晚的灯光和欢乐,表达了他对节日的热爱和对自然的敬畏之情。他不追求富贵,只与儿女一起欣赏灯笼,感受节日的气氛。同时,他也对时代的发展充满期待和希望。

赏析:
刘克庄的《灯夕二首》以简洁明快的语言,表达了对节日的喜悦、对自然的敬畏以及对时代的期待。诗中主人公庞公,是一个不喜欢繁华富贵的人,他在夜晚赏灯时,没有选择与贤豪竞争富贵,而是选择与儿女一起欣赏灯笼,享受节日的气氛。这种儒雅随和的态度,折射出作者的人生态度和价值观。此外,诗中描绘的“铸褭蹄金难买晴”和“闻说西南黑祲清”等意象,也给读者留下深刻的印象。总之,这首诗以简洁生动的语言,抒发出作者对节日、自然和时代的感悟和情感,具有很高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文: