马判官归阙译文及注释

马判官归阙朗读

《马判官归阙》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君归洛阳,仕宦颇相偶。
荏苒迁岁时,徘徊乐文酒。
今归已及瓜,为赠聊折柳。
亦将随计书,惨别宁嗟久。

诗意:
这首诗词描述了马判官与友人一同回洛阳的情景。马判官与友人在官场上有着相似的经历,一起经历了岁月的变迁,共同享受文学和酒宴的欢乐。现在他们即将分别,马判官采摘了一些瓜果作为礼物,割下了一枝柳枝赠送给友人。他也将随着友人给他的书信回去,离别的场面令人悲伤,但他并不愿意长时间地抱怨和悲叹。

赏析:
《马判官归阙》以简洁明快的语言描绘了友人相聚与离别的情景。诗中运用了自然景物的象征意义,瓜果和柳枝代表着友情与离别。马判官以瓜果赠礼表达对友人的感激之情,同时割下一枝柳枝作为离别时的纪念品。诗中的"计书"指的是友人给他的书信,马判官将带着这封信回去,表明他对友人的思念之情,并且展示了他对友人的珍视。

整首诗以简短的语句表达了离别之情,没有过多的抒发和夸张。通过描绘友人之间的情感和离别的场景,诗人展示了人情世故和官场生活的无常和变幻,同时也表达了对友情的珍爱和对未来生活的期盼。这首诗词以简洁的语言和深刻的情感触动读者,让人对友情和离别产生共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...