《和公仪龙图忆小鹤》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
闻忆华亭双鹤雏,
苍毛未变顶微朱。
闲情且与稻粱饱,
寄语休将鸡鹜驱。
丁令再归移岁月,
王褎端为约僮奴。
主人必欲看飞舞,
太液池宽肯放无。
中文译文:
听说华亭的双鹤孵出了幼雏,
灰白的羽毛还未变成红顶微朱。
暂且放下繁忙的事务,享受着丰盛的稻谷和粮食,
寄语你们,不要再把鸡和鹜逼走。
丁令(指作者)再次回到这里,岁月已经流转,
王褎(指当时的官员)端起酒杯,与约束的仆人一同欢乐。
主人一定希望看到小鹤飞舞的情景,
太液池那么宽阔,怎么可能不放它们自由飞翔呢。
诗意和赏析:
这首诗描绘了华亭的双鹤孵出幼雏的情景,表现了作者对大自然的赞叹和对宁静生活的渴望。诗中提到的华亭是一个美丽的地方,双鹤雏鸟的出生象征着新生和希望。作者以饱满的情感描述了它们的美丽和可爱。
诗中的"苍毛未变顶微朱"描绘了小鹤的羽毛,虽然还没有完全变为成熟的红顶,但已经呈现出微微的红色,展示了它们成长的过程。
接下来的几句表达了作者对宁静生活的向往,他希望能够抛开繁忙的琐事,享受简单而充实的生活,不再追逐功名利禄。
最后两句描述了作者回到华亭的情景,丁令再次回到这里,岁月已经过去。王褎与约束的仆人一同欢聚,展现出一种宴饮的场景。主人希望能够看到小鹤飞舞的情景,太液池的宽阔也意味着小鹤可以自由地翱翔天空。
整首诗以简洁明快的语言描绘了华亭的美景和小鹤的成长,展现了对宁静、自由生活的向往,表达了对人与自然和谐相处的渴望。同时,也给人一种愉悦、轻松的感觉,让人沉浸在美好的自然景色和宁静的生活情趣中。
闻忆华亭双鹤雏,苍毛未变顶微朱。闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱。丁令再归移岁月,王褎端为约僮奴。主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无。
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...