得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题译文及注释

得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题朗读

《得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题
余水之于越之鄙,筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声,雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起,长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪,青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻,满纸如蚕书可喜。

诗意:
这首诗词是梅尧臣写给李尉的,李尉是他的朋友。诗中以越亭为背景,表达了作者对越州地方的一些描述和感受。诗词描绘了余水与越州的关系,将越州比作琵琶的尾部,强调了其地位和重要性。诗中还描述了琵琶声、洞庭湖上的雁飞和微风吹过芦苇的景象。诗词的后半部分则描绘了南斗星无法破坏湖波的宁静,以及长刀的锋芒和闪耀的光彩。最后两句描述了夜晚中的姱娥出现在寒溪中,她身上的青铜被打磨得光亮如镜。整首诗表达了对越州山水和文化的赞美和喜爱。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了越州的景色和特色。通过运用形象化的语言,使读者能够感受到作者对越州的热爱和对自然景色的细致观察。以余水与琵琶的关系作为开头,形象地表现了越州在地理位置上的重要性和独特性,给人以深刻的印象。接着,通过琵琶声、雁飞和风吹芦苇的描绘,展现了越州的自然景观和生活气息。诗中的南斗星、长刀和姱娥这些形象,更为诗词增添了神秘和浪漫的色彩。最后两句则以青铜莹磨的景象结束,给人以视觉上的美感。

整首诗词写景生动,描绘细腻,通过对自然景色和文化特色的描写,展现了作者对越州的喜爱和赞美之情。同时,诗词运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更为深远,给人以美的享受。这首诗词既是对越州山水的描绘,也蕴含了对自然与人文的思考和赞美,具有一定的艺术价值。

下载这首诗
(0)

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...