shàng sì yī zuò shàng sì rì jì hán gōng
上巳（一作上巳日寄韩公）
shàng sì jiē hán shí, yīng huā liáo luò chén.
上巳接寒食，莺花寥落晨。
wēi wēi pō huǒ yǔ, cǎo cǎo tà qīng rén.
微微泼火雨，草草踏青人。
liáng shì sān qiū jǐng, qīng wú jiǔ mò chén.
凉似三秋景，清无九陌尘。
yǔ yú tóng bìng zhě, duì cǐ hé shāng shén.
与余同病者，对此合伤神。
上巳接寒食，莺花寥落晨。微微泼火雨，草草踏青人。凉似三秋景，清无九陌尘。与余同病者，对此合伤神。
