pín nǚ
贫女
nán bǎ líng huā zhào sù yán, shì lín chūn shuǐ chā huā kàn.
难把菱花照素颜,试临春水插花看。
mù lán chuán shàng yóu chūn zi, xiào bǎ jīng chāi xià yuǎn tān.
木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。
pín nǚ
貧女
nán bǎ líng huā zhào sù yán, shì lín chūn shuǐ chā huā kàn.
難把菱花照素顏,試臨春水插花看。
mù lán chuán shàng yóu chūn zi, xiào bǎ jīng chāi xià yuǎn tān.
木蘭船上遊春子,笑把荊釵下遠灘。