qiū huái qí bā
秋怀 其八
yě màn wǎng cóng jí, xià yǒu yōu lán huā.
野蔓网丛棘，下有幽兰花。
jiān chūn liǎn huá zī, gǔ yì liáng dú duō.
缄春敛华滋，古意良独多。
shuāng hán jiǔ shí yuè, xiāo sà rú kū shā.
霜寒九十月，萧飒如枯莎。
dàn shǐ běn gēn zài, jiān máo jiāng nài hé?
但使本根在，菅茅将奈何？
野蔓网丛棘，下有幽兰花。缄春敛华滋，古意良独多。霜寒九十月，萧飒如枯莎。但使本根在，菅茅将奈何？
