xì tí cháng zhōu cǎo chóng zhěn píng
戏题常州草虫枕屏
huáng fēng zuò gē zǐ dié wǔ, qīng tíng zhà měng rú fēng yǔ.
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
xiān shēng zhòu mián zhǐ zhàng wēn, wú nà cǐ bèi xuān mèng hún.
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
yǎn zhōng liǎo liǎo huá xū guó, fēng cuī dié huàn dào bù dé.
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
jué lái cōng jiàn sì zhé píng, yě huā hóng bái yě cǎo qīng.
觉来匆见四摺屏,野花红白野草青。
gōu yǐn fēi chóng zuò xǔ shēng, hé yuán xiān shēng shuì bù jīng.
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。觉来匆见四摺屏,野花红白野草青。勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。