tán jùn míng xuě zhōng jiàn fǎng cóng ér qǐ mǐ
谭俊明雪中见访从而乞米
jīn rì bìng fāng qǐ, jūn lái xǐ kě zhī.
今日病方起，君来喜可知。
dì lú shāo gǔ duò, wǎ fǔ zhǔ lí qí.
地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。
mén wài xuě sān chǐ, chuāng qián méi shù zhī.
门外雪三尺，窗前梅数枝。
yě fū jī yù sǐ, shuí yǔ bàn chén chuī.
野夫饥欲死，谁与办晨炊。
今日病方起，君来喜可知。地炉烧榾柮，瓦釜煮犁祈。门外雪三尺，窗前梅数枝。野夫饥欲死，谁与办晨炊。
