chóng yáng zhōu zhōng
重阳舟中
piān zhōu hé jì mò, jué bú jiàn rén jiā.
扁舟何寂寞，绝不见人家。
wú chǔ gū cūn jiǔ, hé cóng wèn jú huā.
无处沽村酒，何从问菊花。
xī shān dàn xiāng duì, jié xù mán yún jiā.
溪山澹相对，节序谩云嘉。
láo guǒ wū shā mào, xī fēng rì yòu xié.
牢裹乌纱帽，西风日又斜。
扁舟何寂寞，绝不见人家。无处沽村酒，何从问菊花。溪山澹相对，节序谩云嘉。牢裹乌纱帽，西风日又斜。
