fǎng céng lǔ shū yǒu shǎo xián xiān cóng jīn xiān jiǎ tà zhǎng lǎo zuò sǔn gōng
访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供
sú wù bài jiā xīng, yú fēi hòu rǔ qī.
俗物败佳兴,余非后汝期。
jì lái chí yī jiàn, zhèng kǒng cuò xiāng yí.
既来迟一见,政恐错相疑。
tóng fǎng jīn xiān lǎo, yīn cān yù bǎn shī.
同访金仙老,因参玉板师。
zūn qián yǒu yú xiá, xì dú fàng wēng shī.
樽前有馀暇,细读放翁诗。
俗物败佳兴,余非后汝期。既来迟一见,政恐错相疑。同访金仙老,因参玉板师。樽前有馀暇,细读放翁诗。