guī hòu qiǎn shū wèn xùn lǐ fū wén
归后遣书问讯李敷文
xiù fǔ lí zhāng gòng, xuán wén shuài shòu shā.
绣斧离章贡,旋闻帅寿沙。
xiān shēng fāng yì jié, kè zi yǐ huán jiā.
先生方易节,客子已还家。
bié hòu xiān fán gé, guī lái dào lù shē.
别后仙凡隔,归来道路赊。
qiū fēng liǎng xíng zì, yě shèng jì méi huā.
秋风两行字,也胜寄梅花。
绣斧离章贡,旋闻帅寿沙。先生方易节,客子已还家。别后仙凡隔,归来道路赊。秋风两行字,也胜寄梅花。