qiū guī qū
秋闺曲
fú róng lù lěng yuè wēi wēi, xiǎo yuàn fēng qīng hóng yàn fēi.
芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
wén dào yù mén qiān wàn lǐ, qiū shēn hé chǔ jì hán yī.
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。
qiū guī qū
秋閨曲
fú róng lù lěng yuè wēi wēi, xiǎo yuàn fēng qīng hóng yàn fēi.
芙蓉露冷月微微,小院風清鴻雁飛。
wén dào yù mén qiān wàn lǐ, qiū shēn hé chǔ jì hán yī.
聞道玉門千萬裏,秋深何處寄寒衣。