fù dé jiàn bìng sòng tāng xiàn fù
赋得剑并送汤宪副
bǎo jiàn céng liú cǐ, qiān nián shàng yǒu míng.
宝剑曾留此，千年尚有名。
xīng chén piàn yún shí, fēng yǔ bàn jiāng shēng.
星辰片云识，风雨半江生。
liàn xiǎng gǔ rén jī, gōng zhī liè shì chéng.
炼想古人迹，功知烈士成。
zhāng huà zài dāng lù, níng shǐ jiǔ yán píng.
张华在当路，宁使久延平。
宝剑曾留此，千年尚有名。星辰片云识，风雨半江生。炼想古人迹，功知烈士成。张华在当路，宁使久延平。
