lǚ zhōng wén dí
旅中闻笛
qīng xiāo nán dú mèi, shuí bǎ qū lái ōu.
清宵难独寐，谁把曲来讴。
qū lǐ shēng shēng sī, lí rén zhǎn zhuǎn chóu.
曲里声声思，离人辗转愁。
lǚ zhōng wén dí
旅中聞笛
qīng xiāo nán dú mèi, shuí bǎ qū lái ōu.
清宵難獨寐，誰把曲來謳。
qū lǐ shēng shēng sī, lí rén zhǎn zhuǎn chóu.
曲裏聲聲思，離人輾轉愁。
