sān lǐ táng qiā méi
三里塘掐梅
fú shū bù nài fán huá, yì zú zì rán qīng jué.
扶疏不耐繁华，意足自然清绝。
bì jiān huàn chū héng xié, zhī qiàn shā chuāng míng yuè.
壁间幻出横斜，祗欠纱窗明月。
sān lǐ táng qiā méi
三裏塘掐梅
fú shū bù nài fán huá, yì zú zì rán qīng jué.
扶疏不耐繁華，意足自然清絕。
bì jiān huàn chū héng xié, zhī qiàn shā chuāng míng yuè.
壁間幻出橫斜，祗欠紗窗明月。
