tí zhào zi áng zhú
题赵子昂竹
hàn gōng rì mù fēng léi yuǎn, nán guó qiū shēn shuǐ diàn hán.
汉宫日暮风雷远,南国秋深水殿寒。
liú dé yī zhī yān yǔ lǐ, yòu suí rén qù bào píng ān.
留得一枝烟雨里,又随人去报平安。
tí zhào zi áng zhú
題趙子昂竹
hàn gōng rì mù fēng léi yuǎn, nán guó qiū shēn shuǐ diàn hán.
漢宮日暮風雷遠,南國秋深水殿寒。
liú dé yī zhī yān yǔ lǐ, yòu suí rén qù bào píng ān.
留得一枝煙雨裏,又隨人去報平安。