yí zhú hòu yǔ
移竹后雨
xǐ hóng sū sū niǎo jù yǔ, luò zǐ sōu sōu zào jiǎo fēng.
洗红窣窣鸟苣雨,落紫飕飕皂角风。
guà qǐ běi chuāng liáo wèn xùn, xīn yí lái zhú dìng xīng sōng.
挂起北窗聊问讯,新移来竹定惺忪。
yí zhú hòu yǔ
移竹後雨
xǐ hóng sū sū niǎo jù yǔ, luò zǐ sōu sōu zào jiǎo fēng.
洗紅窣窣鳥苣雨,落紫颼颼皂角風。
guà qǐ běi chuāng liáo wèn xùn, xīn yí lái zhú dìng xīng sōng.
掛起北窗聊問訊,新移來竹定惺忪。