tí nì lǚ bì
题逆旅壁
mǎn yuàn qiū guāng nóng yù dī, lǎo sēng yǐ zhàng qīng sōng cè.
满院秋光浓欲滴，老僧倚仗青松侧。
zhǐ guài gāo shēng wèn bù yīng, chēn yú tà pò cāng tái sè.
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
tí nì lǚ bì
題逆旅壁
mǎn yuàn qiū guāng nóng yù dī, lǎo sēng yǐ zhàng qīng sōng cè.
滿院秋光濃欲滴，老僧倚仗青鬆側。
zhǐ guài gāo shēng wèn bù yīng, chēn yú tà pò cāng tái sè.
隻怪高聲問不應，瞋餘踏破蒼苔色。
