gǔ mù kōng yān
古木空烟
dàn yān mò mò gǔ chéng tóu, lǎo shù ná yún kàn bì liú.
淡烟漠漠古城头，老树拿云瞰碧流。
yā bèi xī yáng tiān wǎn jǐng, jiù zhōng miáo chū yì tiān qiū.
鸦背夕阳添晚景，就中描出一天秋。
gǔ mù kōng yān
古木空煙
dàn yān mò mò gǔ chéng tóu, lǎo shù ná yún kàn bì liú.
淡煙漠漠古城頭，老樹拿雲瞰碧流。
yā bèi xī yáng tiān wǎn jǐng, jiù zhōng miáo chū yì tiān qiū.
鴉背夕陽添晚景，就中描出一天秋。
