xuě yè wèn méi
雪夜问梅
yī nián chūn shì wǔ gēng chū, mèng jué hán xiāng zhà yǒu wú.
一年春事五更初，梦觉寒香乍有无。
mén wài bù zhī shēn qiǎn xuě, zhǐ yīng xiāo shòu yù jī fū.
门外不知深浅雪，只应消瘦玉肌肤。
xuě yè wèn méi
雪夜問梅
yī nián chūn shì wǔ gēng chū, mèng jué hán xiāng zhà yǒu wú.
一年春事五更初，夢覺寒香乍有無。
mén wài bù zhī shēn qiǎn xuě, zhǐ yīng xiāo shòu yù jī fū.
門外不知深淺雪，隻應消瘦玉肌膚。
