chāng mén tān
阊门滩
gū sū xī qù shì chāng mén, hé shì qí shān yì gòng míng.
姑苏西去是阊门，何事祁山亦共名。
luò yuè tí wū rén shuì jiào, xiǎo zhōng kōng dòng gù xiāng qíng.
落月啼乌人睡觉，晓钟空动故乡情。
chāng mén tān
閶門灘
gū sū xī qù shì chāng mén, hé shì qí shān yì gòng míng.
姑蘇西去是閶門，何事祁山亦共名。
luò yuè tí wū rén shuì jiào, xiǎo zhōng kōng dòng gù xiāng qíng.
落月啼烏人睡覺，曉鍾空動故鄉情。
