xiān rén bǎng
仙人榜
dào cǐ fú róng wàn lǜ juān, nǎ zhī mào sào zì nián nián.
到此浮荣万虑蠲,那知毷氉自年年。
hé yīn ruǐ bǎng dān yá yáng, shì shàng kē míng wàng ruò xiān.
何因蕊榜丹崖飏,世上科名望若仙。
xiān rén bǎng
仙人榜
dào cǐ fú róng wàn lǜ juān, nǎ zhī mào sào zì nián nián.
到此浮榮萬慮蠲,那知毷氉自年年。
hé yīn ruǐ bǎng dān yá yáng, shì shàng kē míng wàng ruò xiān.
何因蕊榜丹崖颺,世上科名望若仙。