wàn shuǐ cháo dōng ruò shuǐ xī, xiān shēng guī qù lǎo é méi. 万水朝东弱水西，先生归去老峨眉。 rén jiān nà de lóu qiān chǐ, wàng dé é méi shān jiàn shí. 人间那得楼千尺，望得峨眉山见时。
sòng liú shuài guī shǔ 送劉帥歸蜀
wàn shuǐ cháo dōng ruò shuǐ xī, xiān shēng guī qù lǎo é méi. 萬水朝東弱水西，先生歸去老峨眉。 rén jiān nà de lóu qiān chǐ, wàng dé é méi shān jiàn shí. 人間那得樓千尺，望得峨眉山見時。
