chū chéng zèng hán zi
出城赠韩子
chén chē qù yáo yáo, jiāng zǐ chéng zhī yú.
晨车去遥遥,将子城之隅。
chéng yú hé suǒ yǒu, yǒu hé fù yǒu pú.
城隅何所有,有荷复有蒲。
niàn dāng yǔ zi bié, sī xīn lì chí chú.
念当与子别,思心立踟蹰。
tā rén qǐ wú yǒu, fēi zi shuí wèi yú.
它人岂无友,非子谁为娱。
zhé hé wù shè shuǐ, shè shuǐ rú zi chē.
折荷勿涉水,涉水濡子车。
ān dé qióng yáo huá, cǎi duō wèi zi xū.
安得琼瑶华,采掇为子需。
晨车去遥遥,将子城之隅。城隅何所有,有荷复有蒲。念当与子别,思心立踟蹰。它人岂无友,非子谁为娱。折荷勿涉水,涉水濡子车。安得琼瑶华,采掇为子需。