pú sà mán xià
菩萨蛮(夏)
diàn wén shuāng yìng bīng jī yàn.
簟纹双映冰肌艳。
yàn jī bīng yìng shuāng wén diàn.
艳肌冰映双纹簟。
chuāng wài zhú shēng fēng.
窗外竹生风。
fēng shēng zhú wài chuāng.
风生竹外窗。
diǎn hóng cháo zuì liǎn.
点红潮醉脸。
liǎn zuì cháo hóng diǎn.
脸醉潮红点。
láng shàng yuè hūn huáng.
廊上月昏黄。
huáng hūn yuè shàng láng.
黄昏月上廊。
簟纹双映冰肌艳。艳肌冰映双纹簟。窗外竹生风。风生竹外窗。点红潮醉脸。脸醉潮红点。廊上月昏黄。黄昏月上廊。