fèng chéng yuán wén dí yuán, mǎ shì zhōng gù zhái奉诚园闻笛（园，马侍中故宅）
céng jué zhū yīng tǔ jǐn yīn, yù pī huāng cǎo fǎng yí chén.曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘。qiū fēng hū sǎ xī yuán lèi, mǎn mù shān yáng dí lǐ rén.秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人。
fèng chéng yuán wén dí yuán, mǎ shì zhōng gù zhái奉誠園聞笛（園，馬侍中故宅）
céng jué zhū yīng tǔ jǐn yīn, yù pī huāng cǎo fǎng yí chén.曾絕朱纓吐錦茵，欲披荒草訪遺塵。qiū fēng hū sǎ xī yuán lèi, mǎn mù shān yáng dí lǐ rén.秋風忽灑西園淚，滿目山陽笛裏人。
曾绝朱缨吐锦茵，欲披荒草访遗尘。秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人。
...
