sòng sū shàng shū fù yì zhōu
送苏尚书赴益州
lí yōu jiāng suì jǐn, guī wàng zhú chūn lái.
离忧将岁尽，归望逐春来。
tíng huā rú yǒu yì, liú yàn dài rén kāi.
庭花如有意，留艳待人开。
sòng sū shàng shū fù yì zhōu
送蘇尚書赴益州
lí yōu jiāng suì jǐn, guī wàng zhú chūn lái.
離憂將歲盡，歸望逐春來。
tíng huā rú yǒu yì, liú yàn dài rén kāi.
庭花如有意，留豔待人開。
