méi lǐng yǒu sōng wú zhú梅岭有松无竹
yǔ méi jié yǒu wèn wèi shuí, sōng zhú zhōng hán shuāng xuě zī.与梅结友问为谁，松竹中含霜雪姿。zhú qǐ hán méng yǐ xiān qù, sù xīn wéi yǒu lǎo sōng zhī.竹岂寒盟已仙去，宿心惟有老松知。
méi lǐng yǒu sōng wú zhú梅嶺有鬆無竹
yǔ méi jié yǒu wèn wèi shuí, sōng zhú zhōng hán shuāng xuě zī.與梅結友問為誰，鬆竹中含霜雪姿。zhú qǐ hán méng yǐ xiān qù, sù xīn wéi yǒu lǎo sōng zhī.竹豈寒盟已仙去，宿心惟有老鬆知。
与梅结友问为谁，松竹中含霜雪姿。竹岂寒盟已仙去，宿心惟有老松知。
...
