tí yǒng fēng wú wèi dāng shān tíng
题永丰吴尉当山亭
jiā jū suǒ zhì yǔ shān duì, guān jū suǒ zhì yǔ shān bèi.
家居所至与山对,官居所至与山背。
yǎn zhōng huǐ shī zhēn zhēng róng, dé qí shì zhě yí jiā ài.
眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。
wèi xiān sān lìng jiān dǎn hán, tū wù shù chuán dá qīng xián.
尉仙三令奸胆寒,突兀数椽答清閒。
shuí héng huāng lěi yán yǐ wài, zì jué yōu qù shān zhī jiān.
谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。
yǒu yī duàn qīng wú diǎn sú, dāng shān yě shì qīng tí mù.
有一段清无点俗,当山也是清题目。
bù dào wèi xiān xīn gèng qīng, zhàng jù dāng chē shū dāng ròu.
不道尉仙心更清,杖屦当车蔬当肉。
家居所至与山对,官居所至与山背。眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。尉仙三令奸胆寒,突兀数椽答清閒。谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。有一段清无点俗,当山也是清题目。不道尉仙心更清,杖屦当车蔬当肉。