wèi zhōu tí gōng tí shàng yǒu táng
为周提宫题尚友堂
xiān shēng gāo jié zhāo liú sú, wèi yīng míng huàn néng jī shù.
先生高节昭流俗,未应名宦能羁束。
guī lái bo zhù bàng quán shí, sǎ luò xuān yíng zhào shān gǔ.
归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。
wài luó jūn zǐ liù qiān rén, zhōng yǒu chā jià sān wàn zhóu.
外罗君子六千人,中有插架三万轴。
wǒ cháng yī rì zuò qí jiān, zhì jīn qīng xìng yóu kān jū.
我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。
先生高节昭流俗,未应名宦能羁束。归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。外罗君子六千人,中有插架三万轴。我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。