hái guī xī chéng zhuō jù chéng jǐ shì liú xiōng
还龟溪成拙句呈给事刘兄
shàng chūn rì mù mù chūn tóu, cuì qiǎn fāng nóng cǎo sè róu.
上春日暮暮春头，翠浅芳浓草色柔。
wǔ shí rì tiān hé nuǎn hòu, yī fān fēng dì wǎng lái zhōu.
五十日天和暖候，一帆风地往来舟。
qí shén dé juàn jīng féng dí, jiǔ bìng xún yī shàng rù liú.
棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流。
zhǐ yǒu fēng liú dòng wén cǎi, jiào liàng shěn xiè yì tuī liú.
只有风流动文采，较量沈谢亦推刘。
上春日暮暮春头，翠浅芳浓草色柔。五十日天和暖候，一帆风地往来舟。棋神得隽惊逢敌，酒病寻医尚入流。只有风流动文采，较量沈谢亦推刘。
