mèng hòu zì tí
梦后自题
bái làng màn màn qù bù huí, fú yún fēi jǐn rì xī tuí.
白浪漫漫去不回,浮云飞尽日西颓。
shǐ huáng líng shàng qiān nián shù, yín yā jīn fú yě biàn huī.
始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。
mèng hòu zì tí
夢後自題
bái làng màn màn qù bù huí, fú yún fēi jǐn rì xī tuí.
白浪漫漫去不回,浮雲飛盡日西頹。
shǐ huáng líng shàng qiān nián shù, yín yā jīn fú yě biàn huī.
始皇陵上千年樹,銀鴨金鳧也變灰。