zhào tōng pàn qǐng zàn
赵通判请赞
wèi rǔ shì shàn rén yé, jí è zhī tài shèn.
谓汝是善人耶,嫉恶之太甚。
wèi rǔ shì è rén yé, hǎo xián ér lè shàn.
谓汝是恶人耶,好贤而乐善。
ér yú shàn è liǎng tú zhī jiān liǎo wú yí hèn.
而於善恶两涂之间了无遗恨。
yí,
咦,
hǎo gè zì shì hàn, gāo tán wú pàn àn,
好个自是汉,高谈无畔岸,
chéng fó zuò zǔ qiě huǎn huǎn.
成佛作祖且缓缓。
zhè yī zé gōng àn,
这一则公案,
fēn fù zhào tōng pàn.
分付赵通判。
谓汝是善人耶,嫉恶之太甚。谓汝是恶人耶,好贤而乐善。而於善恶两涂之间了无遗恨。咦,好个自是汉,高谈无畔岸,成佛作祖且缓缓。这一则公案,分付赵通判。